Gwara Śląska #2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▲anwajong - oblewanie nowego mieszkania,
▲ beblać - mówić od rzeczy,
▲ bery - bajki,
▲ binda - bandaż,
▲ biglować - prasować,
▲ bożyduda - organista,
▲ cufal - przypadek,
▲ faronić - przeklinać
▲ fifrok - brudas
▲ kamrat - kolega,
▲ kara - taczka,
▲ klachać - plotkować,
▲ kindermydla - opiekunka do dziecka,
▲ małowiela - prawie,
▲ mamlok- usta,
▲ mazok - beksa,
▲ pieśniczka - piosenka,
▲ szcziga - czarownica,
▲ wichlyrz - kombinator.




bardzo ciekawie brzmią niektóre wyrazy ;) moim faworytem w tej serii jest "bożyduda" :D
OdpowiedzUsuńpozdrawiam
http://zyciejakpomarancze.blogspot.com/
Fajny wpis i ciekawe zdjęcia.
OdpowiedzUsuńJa mieszkam na śląsku, połowa mojej rodziny "godo", więc większość wyrazów przynajmniej kojarzę :)
OdpowiedzUsuńCoś czuje, że niebawem będę dużo mówić 'Przestań tyle faronić'.
OdpowiedzUsuń:D :D
Fiflok i mamlok hahah :D
OdpowiedzUsuńKojarzę jedynie kamrata ;) Mąż koleżanki jest ze Śląska, ale chyba przy nas stara się nie używać gwary :D Jakby zaczął to chyba nikt by go nie zrozumiał :D
OdpowiedzUsuńMnie się "szcziga" spodobała XD Badziej jednak kojarzy mi się ze strzygą, ale też może być XD
OdpowiedzUsuńNice post, dear)
OdpowiedzUsuńHave a good day!
verabelblog.blogspot.com
dresslily.com
Pomimo tego, że jestem ze Śląska to nie przepadam za gwarą :P
OdpowiedzUsuńZapraszam na swojego Bloga Sakurakotoo
Interesujący wpis. Z tych wszystkich wyrazów, tylko dwa byłbym w stanie zrozumieć :)
OdpowiedzUsuńzmienicswiat.blogspot.com
przetłumaczyłam po naszymu prawie wszystkie wyrazy!
OdpowiedzUsuńświetny wpis!
pozdrawiam ze Śląska!
www.fancycares.blogspot.com
Haha większość znam :D Najśmieszniejsza sytuacja jaką wspominam to jak znajomy nad morzem w sklepie powiedział do ekspedientki: Da mi Pani jakoś taśka i fojercoka :D Jej mina bezcenna :D
OdpowiedzUsuńFaktycznie przydatne, jakbym usłyszałam parę powyższych wyrazów to bym nie widziała o co chodzi :p
OdpowiedzUsuńKindermydla prawie niemiecki.. ;p
Nie oglądałam tej komedii chociaż kilkakrotnie przewijała mi się przed oczami :) Musze nadrobić :)
hahah fifrok! Przydatne, użyję na pewno przy najbliższej okazji ;>
OdpowiedzUsuńSuper pomysłowy post, czekam na kolejny z tej serii :)
Pozdrawiam ;)
Tak Po Prostu BLOG [klik]
Dziękuję za odwiedziny :)
kochom ślunsko godka, sama żech kedyś fest dużo godała, i u mie we famili fest duzo godajo, ale mój Mąż mi nie pozwala mówić po śląsku w domu, bo uważa, że to takie wiejskie jest eh eh eh, a sam jest z Bytomia, a jo ze Zobrza! :D
OdpowiedzUsuńHaha :) coś w tym jest. Pamiętam jak byłam nad morzem wstąpiłam do kiosku kupić gazetę a Pani do mnie ' ooo Pani na pewno ze Sląska jest '. Ponoć mamy coś innego w naszym języku, nawet wtedy gdy się kompletnie nie posługujemy gwarą.
UsuńOd dziecka mieszkam na slasku i nie umiem tak mowic, haha.
OdpowiedzUsuńMój blog♡
Ciekawie brzmi słowo kindermydla i beblać.
OdpowiedzUsuńMimo, że jestem ze Śląska to mało słówek znam.
Przydatny wpis. ;)
https://odwaznieeprzezzycie.blogspot.com/
Robiłam kiedyś prezentację na temat śląska, chociaż sama jestem z Północy hah niektóre słowa są naprawdę dziwne :)
OdpowiedzUsuńlolliesolies.blogspot.com
Podoba mi się słowo beblać ; d
OdpowiedzUsuńJeśli znajdziesz czas zapraszam do mnie :>
Pozdrawiam ♥
http://kinasses.blogspot.com/
Bardzo fajna gwara. Obserwuję :)
OdpowiedzUsuńmój blog
Jestem z śląska ale jakoś za wiele nie potrafię ;) aż wstyd się przyznać ;o
OdpowiedzUsuńprzymierzakwm.blogspot.com
fajny pomysł z tymi słówkami ja mieszka w całkiem innej części Polski i dla mnie to mega ciekawe
OdpowiedzUsuńObserwuje i zapraszam do mnie
mademoiselleshirley.blogspot.com
Nie przepadam za gwarą śląską niestety :<
OdpowiedzUsuńi gratuluję kochana wygranej z Rabble! :D należało Ci się
Dziękuję ♥
Usuńszcziga i fifrok dobrze znam - i u mnie rodzina tego używa, chociaż w naszym rejonie zero gwar czy nawet slangu :)
OdpowiedzUsuńcufal :D:D:D:
OdpowiedzUsuńFifrok już kiedyś słyszałam :D
OdpowiedzUsuńkmmbffl.blogspot.com
Kindermydla i wichlyrz jakoś wpadły mi w oko :D. Pozdrawiam! /Klaudia
OdpowiedzUsuńByłoby miło gdybyś zajrzała NASZ BLOG ♥
Świetne słowa, firflok najlepsze ;)
OdpowiedzUsuńKinga Dobrowolska – blog
Zapraszam serdecznie ♥
Świetny pomysł na post, sama jestem z Górnego Śląska i nawet ja czasami mam trudności w zrozumieniu np mojego dziadka :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam!
ab-photographs.blogspot.com
Świetny blog ! Trzymam kciuki !
OdpowiedzUsuńZapraszam również do mnie :))
https://claudiatysia.blogspot.com/
Ooo super! Zawsze podobała mi się śląska gwara :) buziaki
OdpowiedzUsuńnicoolsblog.blogspot.com
<3
OdpowiedzUsuńmaaalox.blogspot.com
świetny i mega ciekawy post! a my prawie ze śląska bo z małopolski więc czasami słyszymy pare z tych słów:*
OdpowiedzUsuńPozdrawiamy cieplutko,
www.twinslife.pl (klik)
Niby też polski, ale jakby się słuchało zupełnie innego języka! ;D
OdpowiedzUsuńcufal xD zabawne slowo hehehe fajny jezyk ale trudny do nauczenia :P Pozdrawiam i zapraszam :)
OdpowiedzUsuńBardzo ciekawy wpis :) dodaję do obserwowanych i zapraszam do mnie ;)
OdpowiedzUsuńBiglować i fifrok, takie śmieszne słowa hehe :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam, shikatemeku.blogspot.com
Uwielbiam tego typu posty, można sporo się dowiedzieć :D Najbardziej zaskoczyło mnie "fifrok - brudas" :D
OdpowiedzUsuńMój blog
nie które znam, albo podobne są do mojej gwary :)
OdpowiedzUsuńby-klaudiaa.blogspot.com
Hahah, fifrok, świetne słówko! :) Świetny słownik, bardzo podoba mi sie pomysł. :)
OdpowiedzUsuńNajbardziej spodobało mi się słowo beblać haha
OdpowiedzUsuńNaprawdę oryginalny pomysł na posta
http://youthinkpositive.blogspot.com/
Fajna jest ta gwara, haha :D
OdpowiedzUsuńhttp://treamicii.blogspot.com/
Kindermydla rządzi! Jejku, śląska gwara to naprawdę coś niesamowitego :)
OdpowiedzUsuńVLEKSVNDRV
Mam znajoma która gada w gwarze :) Jest bardzo ciekawa.
OdpowiedzUsuńGingerheadlife.blogspot.com
Ciekawe i zupełnie nieznane mi słowa. ;) No, może poza kamratem. :)
OdpowiedzUsuńMasz fajną stronę. Zostaję u Ciebie na dłużej.
Pozdrawiam ♥
Włosowe Inspiracje
Bożyduda! Padłam. Uwielbiam gwarę śląską ale chyba najbardziej góralską. ;)
OdpowiedzUsuń➥ przewrotowiec.blogspot.com
Mimo, że jestem ze śląska to połowy tych zwrotów nie kojarzyłam a kindermydla wygrała! :D uwielbiam słuchać godki ślonskiej! Jakoś mnie bawi i od razu mam lepszy humor;)
OdpowiedzUsuńhttp://ingenuity-charm.blogspot.com
nie lubię tej gwary :)
OdpowiedzUsuńHah, większości tych słów nawet nie kojarzyłam! :D Wcześniej chyba znałam jedynie to słynne "idę na pole"! Czekam na więcej takich nowinek ♥
OdpowiedzUsuńPozdrawiam,
galantyka.blogspot.com
Ojejku jaka ja jestem zacofana nic prawie nie wiedziałam :D
OdpowiedzUsuńMało brakuje mi do 130 obserwatorów. Pomożesz?
Cudny masz blog- będę wpadać częściej
Obserwuje- Czekam na kolejne posty !!!
Zapraszam do mnie -klik
♥
Cudny masz nagłówek :)
UsuńW sumie to chciałabym umieć mówić śląską gwarą :)
OdpowiedzUsuńBEBLAĆ ZNAM haha :D
OdpowiedzUsuńdorey-doorey.blogspot.com
Bożyduda i kindermydla najbardziej mi się podobają :D Hah , fajnie brzmią :)
OdpowiedzUsuńMój blog - Klik
określenie bajek jest bardzo fajne ,kojarzy mi się z angielskim berry :D
OdpowiedzUsuńzwyczajnaminika.blogspot.com
Beblanie nie jest mi obce haha
OdpowiedzUsuńZapraszam do mnie. Będzie mi bardzo miło, jeżeli zostawisz po sobie ślad w postaci obserwacji oraz komentarza. ☺ normalbutdidnot.blogspot.com (click)
Jestem ze śląska i znam niektóre słowa, ale niektóre sa dla mnie nowością. :D
OdpowiedzUsuńFajny post!
OdpowiedzUsuń22-ffashion.blogspot.com - klik :)
theluckyooone